Episode 14
Je vais faire ma déclaration d'amour.
Peu importe ce que patron a vécu pour arriver à créer l'interdiction des couples.
Je ne veux plus que Patron soit triste.
Cheng Liang Liang, fighting fighting fighting!
Liang Liang, allons prendre un verre.
Je t'avais déjà prévenu à propos de Jia Yu.Tu ne peux même pas protéger Liang Liang dans ton propre entreprise.
Alors je vais protéger Liang Liang.
Je vais protéger Liang Liang.
Cette femme, Ding Jia Yu, c'est la raison de l'interdiction de couples dans l'entreprise.
Elle a emmené Liang Liang, c'est sûrement pas pour quelques choses de biens !
Liang Liang est sorti avec Jia Yu.
Pourquoi vous ne l'appelez pas ?
Elle n'a pas pris son téléphone.
Je vais la chercher.
Mon ex-copain est Qi Yi.
La personne que je ne peux pas oublier est Qi Yi.
Cette fois, je suis revenue pour
recommencer a zéro avec lui.
Mais j'ai remarqué que vous êtes très proches.
Quand vous êtes à deux, j'ai l'impression être complètement mise à l'écart.
Quelle est réellement votre relation ?
Je te le redemande encore une fois.
Tu aimes Xiao Yi
pas vrai ?
En voyant ces roses,
ça confirme que je suis toujours amoureuse de lui.
Après qu'il m'ait fait sa demande, nous avons rompu.
Pourquoi ?
Parce que je l'aime vraiment.
Je...
Je vais aux toilettes.
Liang Liang
Les sous-titres vous sont apportés par la Just Your Team@Viki
Notre passé à Xiao Yi et moi est vraiment très profond.
Donc, je ne sais pas comment te le dire.
C'est ma compagnie. je ne veux pas que quiconque dans mon entreprise...
Sorte ensemble
A mon avis, cette politique est tout à cause de...
Mon ex-petit copain aimait vraiment m'offrir des roses.
La chose que je déteste le plus sont les roses.
Parce que quand elle ne sont pas supposées se faner, elles le font.
Nous sommes de bons amis.
Je voulais te le dire plus tôt.
Je veux recommencer à zéro avec lui.
J'ai découvert que vous étiez très proches.
Tu vas bien ?
Pa..
Patron
Jia
Jia Yu...
Liang Liang ne pleure plus.
Cheng Liang Liang !
Qu'est-il arrivé exactement?
Dépêche toi dis le moi !
Hein ?
Cheng Liang Liang !
Pourquoi tu cours ?
Qu'est-il arrivé exactement?
Pourquoi tu pleures ?
Je...pleure
Je pleure parce que le temps est trop chaud.
Qu'est ce que tu dis ?
Mon ex-copain est Qi Yi.
La personne que je ne peux oublier est Qi Yi.
Je vais bien. Je ne me sens tout simplement pas bien.
Pas bien ?
Tu es enrhumée ?
Non. Je vais rentrer à la maison me reposer et j'irai mieux.
Je te ramène à la maison.
Nous parlerons plus tard des autres choses , ok ?
C'est bon. Je peux rentrer à la maison toute seule.
Comment peux-tu rentrer à la maison comme ça ?
Qi Yi, je la ramène.
Fais ce que tu es censé faire en premier
et après viens retrouver Liang Liang.
Je vais prendre soin d'elle. Pars en premier.
Qi Yi.
Liang Liang.
Liang Liang !
Liang Liang,
ne pleure pas.
Je suis là.
C'est bon.
Je t’emmène à la maison ok ?
C'est bon. C'est bon. On y va.
C'est bon.
Ding Jia Yu
Liang Liang est avec Jia Yu.
Pourquoi elle l'a emmenée dehors ? On ne sait pas !
c'est pour ça qu'on s'inquiète comme ça.
Tu es revenu ?
Tout s'est bien passé chez Oncle ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Regarde par toi-même
Ding Jia Yu,
pourquoi fais-tu ça ?
Après avoir pris le contrat, pourquoi as-tu
blâmé mon employée ?
A quoi pensais-tu ?
Tu me demandes pourquoi ?
Tu ne connais pas la raison pourquoi j'ai fait ça ?
Si je n'avais pas fait ça, est-ce que j'aurais existé entre toi et Liang Liang ?
Je te l'avais dit avant, garde ton professionnalisme au travail.
En ce moment, tu es passée au dessus de ma limite !
- Xiao Yi. - Ça suffit.
De plus, cette situation n'a rien à voir avec Liang Liang.
Je la tiendrai au courant de ça.
Je ferai un rapport au Directeur Zhao à propos de ça et
ce sera fini de ton travail chez GAZE.
Qu'est-ce que tu fais ?
Dean,
merci.
Tu n'as vraiment pas besoin de moi pour aller à l’intérieur avec toi ?
Pas besoin.
Tu as encore du travail.
Tu devrais y aller.
J'irai après t'avoir vue entrer à l’intérieur.
Les sous-titres vous sont apportées par la Just Your Team@Viki
Dean,
tu savais pour Patron et Jia Yu ?
Donc, Jia Yu est vraiment l'ex-copine de Patron.
Mais, c'est quelque chose qui est arrivé il y a longtemps.
C'est vraiment le passé.
Qu'est-ce que c'est ?
Tu peux m'aider a recoller l'interdiction de couples ?
Vas-tu abandonner à cause de Ding Jia Yu?
Okay.
Je m'occupe de l'interdiction de couples dans l'entreprise.
Rentre et repose toi.
Si tu ne veux plus voir Qi Yi,
il faut juste que tu me le dise, et je t'emmène avec moi.
ou je resterai t'accompagner.
Je vais bien. Dépêche-toi et retourne travailler.
Liang Liang
Les toilettes sont par là.
Tu vas bien ?
Je sais que dire ça était très soudain mais,
Je peux seulement te le dire à toi.
Tu peux comprendre ?
Si tu peux comprendre, tu peux m'accorder une faveur ?
Quelle faveur ?
Peux-tu déménager,
pour moi ?
Tu es une bonne amie.
Il y a trois ans, Xiao Yi a pris des roses pour me faire sa demande.
Il m'a dit qu'il voulait une maison.
Une maison qui n'appartiendrait qu'à nous deux.
A ce moment là, j'avais hésité.
Comparé à lui donner une maison,
je voulais encore plus l'aider à accomplir son rêve.
Mais après, je me suis rendue compte que
partir était une erreur.
Donc, je suis revenue.
Je ne veux pas le perdre à nouveau.
Liang Liang, peux-tu me rendre ce service,
pour que je puisse recommencer à zéro avec lui ?
♫Je ne croirai plus jamais au doux amour.♫
♫ C'est seulement après avoir connu la douleur que l'on peut comprendre le destin de l'amour. ♫
♫Ton enthousiasme romantique est si stupide.♫
♫ Mais il m'a pris dans un merveilleux voyage.♫
♫ Le soleil ne peut pas être bloqué.♫
♫ peu importe combien je résiste ♫
♫ Brillant sur ​​les coins les plus sombres de mon cœur. ♫
♫ Me forçant à me libérer de toutes mes ombres . ♫
♫ Après avoir fondu lentement, mon cœur, devient chaud bouillant. ♫
♫ Le soleil qui ne peut pas être bloqué réchauffe mon regard. ♫
♫ Apprendre à comprendre doucement et pardonner. ♫
♫ Abattre les murs gris sombres autour de mon cœur.♫
♫Ta plénitude de couleur.♫
♫ me rend heureux ♫
Xiao Yi, as-tu pensé à la raison pour laquelle j'étais partie ?
C’était ton choix.
Je ne veux plus connaitre la raison maintenant.
Pardonne moi, veux-tu ?
Recommençons à zéro.
Allons manger ensemble, vivons ensemble.
- Juste comme avant. - Jia Yu !
S'il te plait, respecte toi.
Tu es vraiment tombé amoureux de Cheng Liang Liang ?
Je n'ai pas besoin de te répondre.
Quand tu en auras fini avec Dean, quitte GAZE s'il-te-plaît.
Xiao Yi , je..
Patron, le Directeur Zhao en ligne.
Directeur Zhao.
Je parle à un client.
S'il te plait, sors.
Jia Yu, il y a un fax pour toi.
Oh, merci.
Xiao Yi, qu'est ce que le Directeur Zhao voulait te dire ?
- Yang Shuang Mie. - Oui ? - Mets en place la notice que je t'ai envoyée.
D'accord.
L'investigation concernant le contrat perdu de I Good est terminée
Cela confirme que l'employée Cheng Liang Liang n'est pas en faute.
A partir d'aujourd'hui, elle sera officiellement réintégrée dans l'entreprise.
C'est bien. Maintenant, elle pourra vraiment revenir au travail.
Mais jusqu'à maintenant, je n'ai toujours pas trouvé Liang Liang.
Ne t’inquiète pas.
Mie Mie,
Il s'agit de la proposition de Lai Ya.
S'il-te-plaît, imprime-la en 15 copies et agrafe-les.
Jia Yu, attends une minute.
Il y a un problème ?
Tu n'as pas emmené Liang Liang dehors ? Pourquoi n'est elle toujours pas revenue ?
Nous avons juste pris un verre et après nous avons pris des chemins différents.
Comment je saurais pourquoi elle n'est toujours pas là ?
Qi Yi...
Qu'est ce qu'il y a ?
Je t'attendrai sur le toit.
Est-ce que Liang Liang va bien ?
Avant que je te le dise, d'abord dis-moi
ce que tu vas faire pour Ding Jia Yu qui a blessé Liang Liang ?
Je m'en suis déjà occupée.
Demain, Liang Liang pourra revenir travailler.
Et pour Ding Jia Yu ?
Elle va continuer à rester ici. Jusqu'à la fin du projet.
Elle a fait ça à Liang Liang et tu la laisses rester ici ?
J'ai pas besoin de te dire comment je vais gérer ça !
En plus, ce ne sont pas tes affaires !
Donc c'est à cause du Directeur Zhao que tu l'a laissée rester ?
Sais-tu à quel point Liang Liang est blessée et triste ?
Ding Jia Yu lui a tout dit à propos de votre situation.
A part ça, je ne sais pas ce qu'elle a encore raconté à Liang Liang
Si tu la laisses continuer à travailler ici c'est injuste pour Liang Liang !
Prouve moi dès maintenant que tu as déjà la capacité de protéger Liang Liang.
Si tu es comme avant, tu défends seulement et tu n'attaques pas.
Tu vas encore perdre.
Même si Directeur Zhao est l'oncle de Ding Jia Yu, tu devrais empêcher Ding Jia Yu de rentrer chez GAZE.
Si tu ne peux pas faire cela, je le signalerai moi même à Hua Lian.
Même si tu ne me l'avais pas dit, je l'aurais quand même fait.
Pour Liang Liang, je peux abandonner la collaboration avec Hua Lian.
Alors, prouve-le maintenant.
Les sous-titres vous sont apportés par la Just Your Team@Viki
Qi Yi...
Cette histoire, je ne vais pas juste le laisser passer comme ça.
J'ai un plan.
Mais j'ai besoin de plus de temps pour l’exécuter.
Veux-tu m'aider?
Patron, vous avez appelé Liang Liang ?
J'ai oublié qu'elle avait laissé son téléphone au bureau.
Patron,
Liang Liang va bien ?
- Je me demande comment elle va là. - J'ai vraiment envie de prendre une journée de congé pour aller la chercher.
Ne t'inquiète pas,
elle est à la maison. J'irai la voir juste après.
Ok. Oh!
Alors je vais vous rendre le téléphone de Liang Liang.
Patron, pouvez-vous veiller sur Liang Liang pour moi ?
Je sais qu'elle est stupide et fait souvent des erreurs,
mais elle a un cœur d'ange, et elle fait trop facilement confiance aux gens.
Je n'ai pas envie de la voir souffrir.
Patron,
peux-tu me promettre, de rendre Liang Liang heureuse ?
Ne la laisse pas souffrir.
Ah, alors je vais te chercher le sac de Liang Liang.
Cheng Liang Liang !
Patron, j'ai déménagé
Je te laisse prendre soin de Ming Ming.
Cheng Liang Liang !
♫ Il y a une personne dans ce monde qui pénètre profondément dans mon âme.♫
♫ une séparation crée des failles. ♫
♫ Marcher ensemble jusqu'à ce que nous voyons le coucher du soleil au crépuscule. ♫
♫ Je peux sentir que vous êtes la personne à transcender mon cœur. ♫
♫ Continuer à attendre encore jusqu'à la fin de la journée. ♫
♫ Laissez la fin parfaite à l'histoire de ma vie devenir réalité. ♫
♫ Tout cela à cause de toi. ♫
♫ Je me voyais ♫
♫ Tout cela à cause de toi. ♫
♫ Voilà comment je suis entré ici. ♫
♫ mettre en place un pont ♫
♫ pour relier deux cœurs inquiets ♫
Ne pleures pas. Rentrons à la maison.
♫ Tout cela à cause de toi. ♫
♫ Les larmes se solidifient en étoiles ♫
♫ Tout cela à cause de toi. ♫
♫ le passé est logique ♫
♫ Les feux d'artifice éclatent dans le ciel. ♫
♫ En ce moment, je tiens étroitement tes mains. ♫
On y va.
- Il doit être lourd, laisse moi le prendre . - C'est bon laisse moi le prendre.
♫ La lumière nous éclaire et surtout toi.♫
Après que j'ai déménagé
Patron va encore venir dans ce parc ?
♫ Je ne vais pas insister sur ce qui est éternel. ♫
♫ Il y a longtemps je n'avait pas peur , l'affaire se transforme en mouvement des étoiles. ♫
♫Tant que ton existence est certainement vrai, et que tu ne pars pas. ♫
♫ Tout cela à cause de toi. ♫
Patron,
Princess a dit que nous étions les parents de Ming Ming.
Tu n'as même pas réagi .
Normalement tu dirais " ne dites pas n'importe quoi."
Je pense que ce qu'elle a dit est vrai.
Vraiment ?
Je suis celui qui a emmené Ming Ming à la maison.
Aussi, je suis content d'avoir un nouveau membre de la famille.
Ming Ming appel papa !
S'il parle, je mourrais de peur.
♫ La lumière éclaire seulement toi♫
Ming Ming, ta maman t'as dit de parler.
Dépêche toi et parle !
♫ Tout cela à cause de toi. ♫
♫ J'étais capable de marcher ici. ♫
♫ Pour mettre en place un pont pour relier deux cœurs inquiets. ♫
♫ Notre compréhension unique. ♫
♫ Personne ne peut remplacer. ♫
♫ Tout cela à cause de toi. ♫
♫ Les larmes se solidifient en étoiles. ♫
♫ Tout cela à cause de toi. ♫
♫ Le passé est maintenant logique. ♫
♫ Les feux d'artifice explosent dans le ciel. ♫
♫ En ce moment, je tiens étroitement tes mains. ♫
♫ Cacher le secret des amoureux. ♫
♫ La lumière n'éclaire que toi ♫
Patron..
Ma princesse, voici ton thé au lait préféré.
Est-ce que j'ai l'air de vouloir boire du thé au lait maintenant ?
Nous sommes là.
Kate !
Est-ce que Liang Liang est au bureau ?
Non.
Alors es-tu sûr qu'elle n'est pas à la maison?
Oui. Patron n'est pas là non plus.
Mais pourquoi Liang Liang ne nous a pas contacté ?
Ça ne lui ressemble pas.
Qu'est-ce que Ding Jia Yu a pu lui dire?
C'est entièrement de ta faute !
Si tu nous avais dit que Ding Jia Yu était l'ex-copine de Qi Yi
nous aurions pu l’empêcher de blesser Liang Liang !
Maintenant Liang Liang a disparu.
Qu'est-ce qu'on est censé faire maintenant ?
Calme toi.
Buzz ne l'a pas fait exprès.
Mais nous n'avons eu aucune nouvelle. Elle est probablement triste et seule en ce moment.
Bébé, n'as tu pas donné le téléphone de Liang Liang au Patron ?
Si Patron avait retrouvé Liang Liang, alors il lui aurait donné son téléphone.
Essaye de l'appeler.
D'accord.
Alors je l'appelle.
Allo ? Liang Liang ? Où es..
Patron ?
Son téléphone est toujours avec moi.
Je viens juste de rentrer à la maison, mais je ne l'ai pas vue.
D'accord.
Si vous la trouvez,
dites-le moi s'il vous plaît.
Cheng Liang Liang.
Où es tu passée ?
Sous-titres proposés par Just Your Team @ Viki
Allô ? Allô ?
Allô ? Maman ?
Liang Liang.
Papa et moi pensions justement t'appeler.
Qu'est ce que vous faites ?
On vient juste de finir de manger. Papa veut aller marcher.
As tu mangé ?
Oui.
Pourquoi nous-as-tu appelé ?
Rien.
As tu résolu le problème entre toi et Xiao Yi ?
Est ce qu'il va te laisser retourner au travail ?
C'est une bonne chose.
Ton père et moi étions inquiets que tu puisses vraiment être licenciée,
qu'est-ce que tu ferais à Taipei toute seule ?
Ce n'est pas facile de trouver un boulot de nos jours.
Tu aimes aussi la compagnie.
Si Xiao Yi te laisse retourner au travail, tu dois être assidue.
Travaille dur.
Maman et papa te soutiennent.
D'accord je sais.
Rien d'autre ? Papa m'attend en bas des escaliers pour aller se promener.
D'accord
Bye bye.
Patron a dit qu'il n'avait pas trouvé Liang Liang.
Alors où a-t-elle bien pu aller ?
Depuis l'après-midi, il n'y a pas eu de nouvelles.
Pourquoi ne nous a t-elle pas contactées ?
Devrions nous le dire à la police ?
C'est entièrement ta faute ! Si quelque chose arrive à Liang Liang,
Je prendrai ma revanche sur toi avant que j'aille trouver Ding Jia Yu.
Ne sois pas si anxieuse.
Il fait déjà nuit.
Si Liang Liang n'est pas à la maison et n'a pas son portable,
et si elle n'est pas là,
elle irait à votre maison pour vous trouver toi et Kate.
Buzz a raison.
Liang Liang aurait pu aller directement chez toi pour nous attendre.
Alors, dépêchons nous de rentrer.
Hey, ma princesse,
ton sac.
Au moins, tu as un cerveau.
Quand j'aurai retrouvé Liang Liang, je verrai si je te pardonne ou pas.
D'accord, d'accord.
Allons y.
Attends moi ici. Quand on aura retrouvé Liang Liang, on pourra rentrer ensemble.
Dépêchons nous.
Buzz, je ferais mieux d'aller avec elles.
D'accord, d'accord.
Xiao Yi.
J'espère qu'elle est vraiment chez moi à nous attendre.
- Liang Liang ! - Cheng Liang Liang !
Où étais tu toute seule ?
Tu ne nous as même pas contacté.
Nous t'avons cherchée toute la journée. Nous étions si inquiètes.
Vous êtes enfin rentrées.
J'allais bientôt mourir de faim.
Tu as beaucoup souffert.
Tu m'as fait trop peur.
Pourquoi es tu si mouillée ?
Oui, elle va dormir chez moi ce soir.
Liang Liang n'a rien mangé depuis midi.
Qu'as tu encore à manger dans ton restaurant ?
Plateau de fruits de mer, plateau de fruits de mer.
et de la pizza.
Ah, et du poulet frit ?
D'accord, d'accord.
Quelle boisson ?
Ok, ok.
D'accord. Je demanderai à Seng de te l'apporter.
Okay, bye.
Si féroce.
Princesse a dit que Liang Liang vivra avec elle pour le moment.
Elles n'ont pas encore mangé ?
Oui.
Princesse a commandé autant des aliments riches en énergie.
C'est sûrement parce qu'elle veut que Liang Liang soit un peu plus heureuse.
Je vais y aller.
Ok. Hey, le tablier.
Patron Qi, que veux-tu ?
Ah, je suis venu donner des choses à Liang Liang.
Elle dort.
Elle n'a rien mangé, non?
Es tu inquiet ?
Si tu te souciais autant d'elle, alors tu n'aurais pas du la rendre aussi triste.
Qi Patron, je vais te dire,
Kate et moi connaissons Liang Liang depuis longtemps,
mais nous ne l'avons jamais vue comme ça.
Je te préviens.
Si tu rends encore une fois Liang Liang triste, je serai sans pitié.
Entre.
Quand me suis-je endormie ?
Comment mon téléphone est arrivé là?
Tu es réveillée ?
Qui a apporté ça ici ?
Qui d'autre ?
Ah aussi, j'avais commandé une pizza et du poulet frit,
mais ton patron dit que ce n'est pas bon pour la santé
et a personnellement fait de la soupe au poulet pour toi.
Il a également dit que
si tu ne finis pas ta soupe, il reviendra.
Mange bien. Je prendrai soin de Ming Ming ce soir.
Demain, je viendrai te chercher pour rentrer à la maison.
Patron, pourquoi es-tu là ?
T'ai-je réveillée?
As tu passé une bonne nuit hier soir ?
Il y a encore une heure avant le début du travail.
Tu es officiellement réintégrée aujourd'hui.
Je t'emmène à la maison pour te préparer, puis on ira travailler hum ?
Patron, je ne peux pas rentrer avec toi.
Pourquoi ?
Je ne peux plus rentrer habiter là bas.
As tu déjà décidé ?
Qu'importe de la raison que tu as prise pour déménager,
les choses ne sont vraiment pas comme tu le penses.
Bon, si tu ne veux vraiment pas retourner vivre avec moi, ce n'est pas grave.
Tu dois aller au travail.
Va te préparer.
Je t'attends dehors et je t’emmène au travail, huh ?
Patron, merci pour la soupe de poulet.
Bonjour, Patron.
Liang Liang !
Tu es enfin de retour.
Tu te sens mieux ?
Merci d’être restée avec moi hier.
Liang Liang, tu es là.
C'est bien que tu sois revenue.
Hey, sans toi au bureau c'est un peu ennuyeux.
Comment saviez-vous que je reviendrais ?
Hier dès le retour de Patron, il a demandé à Mie Mie d'afficher la notice.
C'est vrai. Dès qu'il a découvert que ce n’était pas de ta faute, il t'a réintégrée immédiatement.
Patron est quelqu'un de juste.
Même si tu t'es fait arrêté avant que tu puisse faire ta déclaration d'amour au Patron.
Mais ce n'est pas grave. Tant que tu es encore là, il reste une chance.
La prochaine fois que tu fais ta déclaration, choisi le bon timing et c'est bon.
Bizarre.
Liang Liang
Ce que Ou Lai En veut dire c'est que maintenant que tu es de retour,
chaque jour est une chance de faire ta déclaration.
C'est vrai, Liang Liang !
Ta bicyclette est restée ici donc Mie Mie et moi l'avons un peu entretenue.
Lorsque tu rentreras à la maison, regarde si c'est plus facile de rouler.
Merci à vous tous.
Liang Liang, c'est bien que tu sois de retour. Nous allons bientôt commencer notre réunion, viens en salle de réunion.
Liang Liang, prépare toi aussi.
Allons-y.
Les sous-titres sont apportés par Just You Team
Cui Xia,
J'ai pensé
même si Liang Liang n'a pas réussi à enlever l'interdiction de relations,
elle a au moins eu le courage.
Qu'en est-il de nous?
Si elle peut le faire, moi aussi.
Attends moi,
c'est à mon tour de monter sur scène.
Liang Liang.
Jia Yu.
C'est la proposition de Lai Ya, jette y un œil.
D'accord.
Aujourd'hui, c'est ton premier jour de réintégration, tout va bien ?
J'ai pensé à quelque chose hier,
que je devrais trouver un moment pour aller chez Xiao Yi
et vous faire à manger.
Je.. Je.. Moi et Patron..
Durant tout ce temps, où tu habitais avec Xiao Yi, ça devait être difficile pour toi.
Hier..
J'ai déménagé.
Hier ?
Si vite ?
Liang Liang , merci !
Je suis vraiment reconnaissante envers toi.
Quand j'aurai du temps la prochaine fois, laisse moi dîner avec toi.
Je ne vais pas plus te déranger. Travaille bien.
Tu peux entrer.
Xiao Yi.
Tu es toujours en colère contre moi ?
C'est un bureau, je dois travailler.
Es-tu libre ce soir ?
Je peux venir chez toi ?
Ce n'est pas très convenable.
Alors, une autre fois.
Je ne te dérangerai plus.
♫ Il pleut toujours à l'extérieur.♫
♫ Ce sont les dieux qui veulent que je sois honnête.♫
♫ Les mots au bout de ma langue n'ont pas encore été dits. ♫
♫ Tu marches vers moi en souriant. ♫
♫ Je veux simplement ♫
♫ une accolade chaleureuse d'un être cher. ♫
♫ Je suis courageuse et tu es fier. Je ne sais pas quelle est la meilleure chose à faire. ♫
♫ Tu sais déjà ce que je veux ♫
♫ mais tu regardes vers le bas. ♫
♫ Notre histoire a seulement été racontée à mi-chemin. ♫
♫ Le vent à l'extérieur n'a pas cessé, ♫
♫ pourtant, je garde le silence. ♫
♫ Les mots au bout de ma langue, je ne suis pas assez courageuse pour les dire. ♫
♫ Tu as toujours souri quand tu me regardais. ♫
♫ Je veux simplement ♫
♫ Une accolade chaleureuse d'un être cher. ♫
♫ Je suis courageuse, tu es fier. ♫
♫ Je ne sais pas quelle est la meilleure chose à faire. ♫
- Bonjour Patronne ! -Bonjour ! Ça reste la même chose aujourd'hui ?
Deux sandwichs, un sans œuf et mayonnaise et un normal.
Madame ? Madame ?
Oh, oui oui.
D'accord, merci.
Liang Liang.
Bonjour.
Tu as encore pris le repas de Qi Yi ?
C'est...
Je l'ai déjà préparé.
Je me suis réveillée tôt ce matin pour lui préparer.
La prochaine fois, je ferai son repas tous les jours.
Donc n'oublie pas, tu n'as pas besoin de lui en acheter un.
D'accord.
Pourquoi n'as tu pas mangé ton repas ?
Dépêche toi de le manger. Tu peux travailler et manger en même temps.
Je l'ai déjà eu.
Si je l'avais su plus tôt, je ne l'aurais pas acheté.
Sous-titres proposés par Just Your Team @ Viki
Pourquoi ça n'a pas de goût ?
Le déjeuner de Patron était toujours aussi dégoûtant ?
Salut, Liang Liang.
Salut !
Manges-tu toujours pour deux au petit-déjeuner ?
J'en ai acheté un de trop.
En trop ? Alors je vais le manger moi.
Pas mauvais.
Sinon Liang Liang, tu n'as toujours pas prévu de ré-emménager ?
Si je ré-emménage,
Jia yu va être triste parce que je vis avec Patron.
Alors je vais devenir un obstacle à leur réconciliation.
Jia Yu t'a dit ces choses, n'est-ce pas ?
Sais-tu pourquoi elle t'a dit de telles choses ?
C'est parce qu'il y a un rayon de Soleil qu'elle ne peut empêcher
de briller dans le coeur de Qi Yi.
C'est pourquoi elle est très inquiète.
Quel rayon de Soleil ?
C'est toi, petite idiote.
Moi ?
Tu es la raison pour laquelle Qi Yi est différent d'avant.
Tu dois être ferme à propos de tes sentiments. Ne sois pas effrayée.
Toutefois, je ne veux pas que Jia Yu soit triste.
C'est mon amie.
Amie ?
Es-tu sûre qu'elle ne s'est pas rapprochée de toi à cause de Qi Yi ?
Même si c'est le cas, je suis d'accord avec ça.
Je crois comprendre que c'est comme pour elle, qui
aime quelqu'un et donne tout pour lui.
Pour le moment, je...
je ne peux pas continuer à essayer plus.
Alors qu'as-tu l'intention de faire maintenant?
Je vais...
faire semblant de ne pas aimer Patron.
Je vais prétendre ne vraiment pas l'aimer.
C'est tout ce qu'il y a à faire.
S'il-te-plaît, entre.
Ce sont les dossiers.
♫ J'ai dû t'aimer dans une vie passée. ♫
♫ Afin de te rencontrer encore dans cette vie. C'est si familier. ♫
♫ Il y a un secret de déjà vu. ♫
♫ Avec des gens qui vont et viennent, c'est beaucoup trop de monde. ♫
Les fleurs qui fleurissent et se fanent c'est dommage. Whoa, whoa ♫
♫ Je pense que je vais devoir faire plus d'efforts pour te tenir serrée. ♫
♫ Si le hasard heureux de te rencontrer est d'un sur mille, ♫
♫ alors qu'un millier d'amis m'envoient un peu de chance. ♫
♫ Je te veux aussi... ♫
Cheng Liang Liang. ♫ Entre dans mon monde. ♫
♫ Deux personnes lient leurs doigts, leurs cœurs liés plus étroitement. ♫
♫ Aimons-nous jusqu'à l'éternité. ♫
♫ Je chéris ta venue dans mon monde. ♫
♫ En lieu et place des cartes des amants que j'ai ratés, il y a une forme de reconnaissance. ♫
♫ Tu m'as permis ♫
Tu pars maintenant ? ♫ de croire ♫
♫ en tout cela. ♫
Ces trois jours...
Patron, je pars maintenant.
C'est vous ? Patron Qi, vous voulez quelque chose ?
La fille au poulet frit.
Princess, j'ai emmené Ming Ming voir Liang Liang.
Juste un instant. Liang Liang.
Patron Qi a emmené ton fils pour te voir.
Patron.
Tu vas dormir ?
Bien sur que non.
Notre Liang Liang n'a pas pu manger ni dormir ces quelques jours.
Est-ce que le Patron ne dispose d'aucun moyen pour obtenir de notre Liang Liang qu'elle mange et dorme docilement?
Je vais voir Buzz.
Prenez votre temps pour parler.
Prenez votre temps, je pars.
Pourquoi as tu emmené Ming Ming ?
Uh.
C'est parce que Ming Ming dit que tu lui manques beaucoup.
Il dit ça tous les jours, il veut être capable de voir sa...
maman.
Ming Ming dit que tu lui manques beaucoup.
Il dit ça tous les jours, il veut être capable de voir sa...
maman.
♫ Dans ce monde, il y a toujours quelqu'un qui a pénétré mon âme. ♫
♫ Guérir les clivages qui ont été créés à partir de réunion et de séparation. ♫
♫ Marcher ensemble jusqu'à ce que nous voyons le coucher du soleil au crépuscule. ♫
♫ Je peux sentir que tu es celle qui a franchi la porte de mon cœur. ♫
Tu es toujours sur la préparation des données du plan pour demain?
Alors...
Est-ce que Ming Ming et moi pouvons rester t'accompagner ?
Je ne sais pas ce qui s'est passé ces derniers temps.
Ming Ming n'a pas beaucoup d'appétit.
Quand je l'ai nourri au cours des derniers jours, il n'a pas pu tout terminer.
Mais aussi, de nombreuses fois, j'ai vu qu'il ne dormait pas.
C'est surement parce que tu n'es pas là.
♫ C'est tout de ta faute. ♫
♫ que des larmes ont été cimentées dans les étoiles. ♫
♫ C'est aussi de ta faute. ♫
♫ que le passé a une certaine importance. ♫
♫ Les feux d'artifices ont explosés les cieux. ♫
♫ A cette époque, bien saisir la paume de votre main et le profond secret de l'amour, ♫
♫ illuminant le "seulement toi" dans les yeux de chacun. ♫
Xiao Yi, j'ai juste brassé un pot de café.
Tu veux que je t'en verse quelques-un ?
Pas besoin.
Xiao Yi.
Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre dont tu as besoin ?
Quand vas tu arrêter d’être comme ça ?
Tu savais cela ?
Parfois, des personnes doivent payer un prix
pour leurs erreurs avant d'être pardonné.
Jusqu’à que tu puisses comprendre ce que tu as fait de mal,
il y a seulement un lien de travail entre toi et moi.
Jia Yu, tu vas bien ?
Tu n'as pas l'air bien.
Est-ce que tu es malade ?
Je vais bien.
Tu vas vraiment bien ?
Oui, vraiment. Pourquoi je n'ai pas vu Bo Ge aujourd'hui ?
oh, i i il a appelé le bureau ce matin et a pris congé en raison de problèmes personnels.
Tu vas bien ?
Je vais vraiment bien. Ne t'inquietes pas pour moi.
Ok, alors je vais aller manger.
Xiao Yi, ça fait longtemps.
Laisse moi te demander quelque chose. Ces deux choses que vous m'avez demandé d'acheter ont augmentés de prix,
Si je les échange, combien puis-je faire ?
En outre, pour les stocks et les dépôts fixes de la mienne,
s'il vous plaît donnez moi un résumé de combien d'argent est dans le compte total.
Ce n'est rien. Je veux juste savoir combien il y a d'argent sur mon compte total.
Je pourrais aussi bien vous poser cette question aussi. Y a t-il un manque d'employés dans votre entreprise?
Oh, ce n'est rien.
C'est bien s'il n'y en a pas.
Madame Chen, bonjour, c'est Li Han Bo.
Quant à la politique d'investissement, que vous m'avez aidé à acheter,
si je résilie mon contrat combien d'argent pourrais-je avoir ?
Liang Liang, tu le savais ?
Princess m'a dit que quand Alex a essayé de vendre du pain au restaurant de Buzz,
il a tout vendu en un rien de temps. En outre, les clients ont même dit qu'ils voulaient commander plus.
Sérieusement ? Alex tu es si doué ?
Je vais bien. Merci.
Demain, c'est notre jour de congé, qu'est-ce que vous voulez manger?
C'est moi qui régale.
Vraiment. Alors merci d'avance Directeur Dean.
Pourquoi volez-vous le crédit? C'est moi qui régale aussi.
D'accord.
Allons à ce nouveau restaurant de teppanyaki, d'accord ?
D'accord.
D'accord. Demandons aussi à Princess si elle veut venir.
Bien sur, tant que tu es heureuse.
Je vais l'appeler.
Oui, Princess.
Nous allons manger à ce nouveau restaurant de teppanyaki. Tu veux venir ?
Viens avec nous.
Oh, d'accord. Je t'envoie l'adresse après avoir réservée.
On se voit plus tard. Bye.
Princess a dit qu'elle voulait venir.
Bien, réservons pendant que nous marchons.
Allons y !
Liang Liang, allons y.
Ce collier éléphant...
Oh, j'ai pensé à toi après l'avoir vu,
donc...donc je l'ai juste pris.
♫ Scintille,scintille petite étoile. ♫
♫ Comme je me demande ce que vous êtes ♫
Je suis désolé.
Je m'excuse parce que j'ai peur que tu sois triste.
Les filles ne devraient pas avoir de cicatrices sur leurs bras.
Je te l'ai dit.
Votre domaine d'expertise rend les gens inquiets.
Pourquoi portes-tu une jupe sans aucune raison ?
Mets ton short, ça te ressemble plus.
Mon patron respecté et aimé.
Mon patron respecté et aimé
Liang Liang, tu as l'air ailleurs.
Tu t'es douchée ?
Oui, dépêche toi de te laver. On se fera un masque après.
Oh, c'est vrai. Attends.
Demain, Alex va essayer de vendre une nouvelle saveur de pain au restaurant de Buzz.
Allons y un peu plus tôt et essayons le.
Mon patron respecté et aimé.
Elle lui manque beaucoup, évidemment.
Ming Ming,
tu dois être un bon garçon et manger.
Sinon, si ta maman rentre chez nous et voit que tu as perdu du poids,
elle sera triste.
Buzz !
Porte-moi. Porte-moi à l'intérieur.
D'accord. Kate et Alex sont déjà là.
Liang Liang, rentre.
♫ J'ai dû t'aimer dans une vie antérieure, ♫
♫ afin de te rencontrer à nouveau dans cette vie. C'est trop familier. ♫
♫ Il y a un secret de déjà vu. ♫
♫ Avec des gens qui vont et viennent, c'est beaucoup trop de monde. ♫
♫ Les fleurs qui fleurissent et se fanent c'est dommage. Whoa, whoa ♫
♫ Je pense que je vais devoir faire plus d'efforts pour te tenir serré. ♫
♫ Si le hasard heureux de te rencontrer est d'un sur mille, ♫
♫ mais un million d'amis m'envoient de la chance. ♫
♫ Je veux que tu entres dans mon monde. ♫
♫ Deux personnes associent leurs doigts, leurs cœurs sont liés plus étroitement. ♫
♫ Nous aimons jusqu'à l'éternité. ♫
-Mangez-le pendant qu'il est chaud. -C'est merveilleux ! -Ça semble savoureux.
Ça sent vraiment bon.
Ça sent bon. Alex plus tu fais du pain, mieux il sent.
Vraiment ?
Une fois que l'odeur de ce pain flotte, un tas de clients vont se battre pour l'acheter.
Oui.
Au cours de cette période d'essai, dès que le pain fût sorti du four, il a été enlevé immédiatement.
Certains clients m'ont même demandé si je voulais transformer cela en une boulangerie.
Ce n'est pas impossible.
N'as-tu jamais pensé à créer ta propre entreprise?
Bien sûr, j'ai pensé à ça. Si je pouvais diriger ma propre entreprise,
il n'y aurais pas d'interdiction de relations entre Kate et moi.
Le véritable amour est invincible après tout.
Est-ce que le goût est bon ?
Ce n'est pas mauvais.
C'est vraiment bon.
Merci, Alex.
Chef.
Je peux encore en avoir ?
Sors ton téléphone.
Mon téléphone ?
Tu peux me donner ton avis ?
Qu'est-ce que tu fais?
Papa, c'est toi ?
Oui, c'est moi.
Je sais que vous avez votre jour de congé aujourd'hui.
Tout le monde est à la maison, alors j'ai pris la sauce spaghetti
préférée de Liang Liang.
Où est Liang Liang ?
Patron, Liang Liang est au restaurant de Buzz avec nous.
Viens vite.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Oh, mes collègues disent qu'ils sont à proximité.
Oh, alors où est Liang Liang ?
Elle...elle a déménagé.
Déménagé ?
Où a-t-elle déménagé ?
C'est de ma faute.
Ta faute ?
Tu voulais vraiment qu'elle déménage ?
Papa, attends moi ici.
Je serais de retour bientôt.
D'accord.
Je t'attends ici et j’espère que tu reviendra avec Liang Liang.
Mangeons des spaghettis tous ensemble.
Tant que tu ne peux comprendre ce que tu as fait de mal,
il n'y aura qu'une relation de travail entre toi et moi.
Xiao Yi, tu es à moi.
Je ne laisserai personne te voler à moi.
Xiao Yi ! Tu es ici.
Tu as déjà mangé ?
Kate, hier, j'ai acheté un très joli tablier.
Viens et va le voir. C'est dans la salle de détente de Buzz.
Un nouveau tablier ? Je devrais aller le voir.
Viens faire un tour avec moi.
D'accord.
Vous aussi..
J’écoute de la musique.
Cheng Liang Liang.
Quand je t'ai dit de déménager tu ne l'as jamais fait.
Maintenant, tu pars sans dire un mot.
Qu'est-ce que c'est ?
Quelle blague ! Pourquoi je devrais déménager ?
Aussi, c'est toi qui as ouvert la porte et qui est rentré. Et..
Patron...
Tu as ruiné ma vie et est partie.
Qu'est-ce que je suis supposé faire de moi ?
Une centaine de types de formes. Nous sommes tellement chanceux
Peux-tu baisser un peu le volume ?
Je parle trop fort ?
Je vais le mettre là-dedans.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est Cupidon. Il n'est pas mignon ?
Il s'appelle petit Cupidon.
Cheng Liang Liang, je vais te le dire encore une fois.
Avant la fin de ton contrat, tu ne peux pas déménager.
Patron, je...
Ne le dis pas. Viens avec moi.
Non, je...
Patron, désolée.
Cheng Liang Liang !
Qu'est-ce que tu fais ?! Dépêche-toi et cours lui après !
Liang Liang t'aime vraiment, et tu devrais la laisser savoir que toi aussi. Dépêche-toi et cours lui après !
Vite !
Cheng Liang Liang !
Attends !
Cheng Liang Liang !
Ne me suis pas !
Pourquoi tu cours ?
Ne me suis pas !
Patron, ne pars pas ! Patron !
Imbécile !
Qi Yi, tu es un idiot !
Ne me suis pas !
Cheng Liang Liang !
Patron! Patron! Patron! Patron!
Cheng Liang Liang! Ne cours pas !
Ne me suis pas !
Arrête-toi !
Cheng Liang Liang ! Ne viens pas ici !
Cheng Liang Liang !
Ne viens pas ici ! Pourquoi tu me poursuis ?
Pourquoi tu continues de courir ?
Parce que... Parce que...
Tu ne peux pas répondre, pas vrai ?
Tu ne fais que des erreurs et après tu t'excuses.
Patron, je...
Je ne veux pas t'entendre dire "désolée".
Tes excuses ne suffisent pas pour moi.
Tu ne fais que des erreurs encore et encore.
Cheng Liang Liang,
comment peux-tu me faire souffrir en m’influençant comme ça ?
Pourquoi veux-tu changer ma vie et partir ?
Pourquoi veux-tu me faire revenir à la maison qui était à l'origine habitée par nous deux ?
JE T'AIME !!!!!
♫ Je ne croyais pas en l'amour doux. ♫
♫ Seulement la douleur, explique le destin de l'amour. ♫
PATRON ! PARCE QUE JE TAIME !
Je t'aime vraiment.
Je sais que tu n'aimes pas ça quand les gens aient une relation amoureuse dans le bureau.
Je sais aussi que en t'aimant,
je viole l'interdiction de relations.
Mais c'est trop tard.
Je suis déjà amoureuse de toi.
Je ne peux pas prétendre que je ne t'aime pas.
Tu peux me donner une petite pénalité ou me faire arrêter de venir au travail. Ce n'est pas grave.
Peux-tu me laisser t'aimer ?
Qu'est-ce que tu racontes?
♫ Le soleil réchauffe ma vue imparable. ♫
♫ Apprendre à comprendre tendrement et pardonner. ♫
PATRON ! QU'EST CE QUE TU FAIS ?!!
Voiture ! Danger !
♫ Tes couleurs m'ont ensoleillé et m'ont rendu capable d'avoir des rêves. ♫
Patron !
♫ Ouvrir un malentendu, c'est comme ouvrir une fenêtre.♫
♫ Te faire voir comment je suis initialement. ♫
♫ Tu es froide en surface, mais perplexe dans ton coeur. ♫
♫ Peu importe celui qui veut me connaître, le sinistre est aussi à craindre. ♫
♫ Impossible d'arrêter le soleil, peu importe combien je résiste .♫
♫ Arrosé dans les zones les plus sombres de ma poitrine. ♫
♫ Me forçant à libérer les ombres. ♫
♫ Saisissant lentement mon cœur dégelé, ♫
♫ ce qui le rend brûlant.♫
♫ Un soleil réchauffe ma vue imparable. ♫
- Prochainement - Les contrats ? Tu vas me faire partir ?
Je veux que tu sois heureuse dans cette famille et que tu ne sois pas mal à l'aise.
Je veux sacrifier cette règle parce que tu es importante pour moi.
Yay !
Merci !
Les sous-titres vous sont apportés par la Just Your Team@Viki